中非艺术工作者携手歌舞“远方的客人请你留下来”

　　你好台湾网7月29日消息 中央人民广播电台记者 刘聪玲报道：作为第八届“相约北京”重头戏之一的“非洲之夜” 大型歌舞晚会，7月28日在人民大会堂隆重上演，来自南非、坦桑尼亚、毛里求斯、塞内加尔、卢旺达、喀麦隆、肯尼亚等国家的近百位艺术家们在奉献出精彩节目的同时，也让观众真正品味到原滋原味的非洲“原生态”。这台民族特征强烈、表现形式多样、节目内容丰富的大型歌舞晚会，舞台设计极具非洲特色，参加演出的七个国家艺术团体和艺术家们以极具非洲特色的巨大艺术感染力给观众带来一次无需远行的 “非洲之旅”。 

非洲的孩子们表演中国吴桥杂技“帽子”

来自非洲的鼓声与北京的掌声互动，融合中非人民的心

非洲艺术家们用中文合唱“我的中国心”

非洲艺术家的表演

　　非洲“原生态” 给你换口味

　　非洲以其文化艺术的粗犷豪放，古朴简洁等特点在世界艺术中独树一帜。非洲人具有出众的文艺特长，他们是天生的艺术家和舞蹈家，带有非洲特色的流行元素在很多发达国家备受推崇。无论是历史还是现在，非洲人都在不断创造着绚丽多姿的文化，并影响着世人。

　　此次前来参加“非洲之夜”的表演团体都是近年来代表非洲而享誉世界舞台的“明星”，有曾为尼尔森·曼德拉、托尼·布莱尔、乔治·布什、约翰·霍华德等“国际级”人物表演的南非“鼓魂”大师，有被誉为非洲“快男”的肯尼亚卡杨巴演唱组，有专以“公主”芭蕾著称的塞内加尔芭蕾舞团以及被全世界称赞的“黑美丽”的喀麦隆国家舞蹈团等等。

　　这些表演除了都极具非洲“原始”色彩外，他们更通过大胆的创新和现代的包装手段，让每一个节目都各具特色，让人觉得目不暇接的同时又耳目一新，完全领悟到非洲“原生态”的真正含义，那就是——发展不忘传统，继承更要创新。

　　“畅游”非洲无需远行

　　南非“鼓魂”艺术团是南非鼓音乐的重要代表，他们继承和发扬的南非鼓乐形式，涵盖了多种南非本土的音乐元素，如祖鲁族音乐、萨瓦兹音乐和范大音乐等等。此类音乐节奏明快，富有强烈的情感，在原始粗犷豪迈的音乐声中，能够感受到对人性的渴望和对大自然的崇拜和追求。在传统音乐上，“鼓魂”保留了特有的音乐，对保护南非的传统土著音乐做出了卓越的贡献。

　　坦桑尼亚艺术团将为我们带来东部非洲的传统艺术表演，艺术家们将通过载歌载舞的形式展现劳动人民努力工作，忘记疲劳。以及人们在收获后农闲时也表演的舞蹈。

　　毛里求斯赛卡舞艺术团，赛卡是毛里求斯各族人民尤其是黑人民族引以为豪、十分喜爱的民间歌舞，俗称土风舞，是毛里求斯大力弘扬的主流传统文化瑰宝，也是该国对外文化交流中不可替代的艺术品牌。赛卡集传统歌舞和音乐于一体，起源于19世纪初的法国殖民统治，是黑人文化和殖民文化融合演进的产物。以非洲达姆鼓的节奏和非洲舞步为基础，拉瓦纳手鼓、马拉瓦纳木沙盒和三角铁为伴奏乐器，用克里奥语进行演唱为基本要素的赛卡歌舞成为记录毛里求斯历史的宝贵文化遗产。

　　塞内加尔国家舞蹈团将通过他们特有的艺术形式展现西非音乐、歌曲和舞蹈的灵魂。在节目中我们将通过AMIRAN MIRAN舞蹈看到非洲妇女的两种美：乌木色的皮肤和性感迷人的身段。并通过一种类似木琴的传统乐器DAN为我们展示塞内加尔人民的婚礼、割礼和丰收的场景。

　　卢旺达国家歌舞团：有“千丘之国”美誉的卢旺达拥有一支专业的国家歌舞团，该团曾在2007年在中国进行过访问演出，卢旺达歌舞艺术家们的表演充满独特的技艺和浓郁的民族风情，风格典型、热力无比。卢旺达舞蹈中一个非常别致的特点：繁复奇异的节奏型，是单纯以三拍子为基础节奏的舞蹈形式。无论是手持长棍的男子舞还是手捧奶器的女子舞，无论是奔跳狂放的战斗舞还是婀娜妙曼的劳动舞，都贯穿了这一特点。众所周知，非洲歌舞是以节奏型丰富而闻名于世的，多变复杂的节奏是其主要艺术特色之一；但卢旺达舞蹈对于三拍子的偏爱是如此强烈，这带给人以极其别致的艺术感受。

　　喀麦隆国家舞蹈团的重建项目是应邀喀麦隆文化部与中国文化部合作为喀麦隆建立的一个具有国家级水准的专业舞蹈表演团体即Ballet national du Cameroun。2005年七月中国文化部外联局非洲处派遣两位舞蹈编导：娜尔斯、蒋可钰负责该团全部创作及培训工作，为期三年。舞蹈团目前有22名演员，在招收之前均无舞蹈基础，在短短的两年半中两位舞蹈编导始终依照因材施教的教学理念并探索制定到一套有效的身体训练、编创技术方法、芭蕾集训，提炼本土民间元素等一系列综合训练模式，使得演员体验到从基础开发训练、认识身体走向实践与进步的成熟培训过程。

　　肯尼亚“非洲卡杨巴合唱团”演唱小组于1998年在肯尼亚成立，是一个基于非洲传统音乐和部族音乐的6人合唱团。卡扬巴合唱团在非洲音乐中混合舞曲旋律等元素，形成一种被称为“新传统主义”的音乐风格，受到肯尼亚乃至整个非洲听众的广泛欢迎。卡扬巴原意是在肯尼亚许多部族中流行的一种乐器。该合唱团以南非著名音乐组合Mambazo为偶像，致力于把非洲音乐推向世界。合唱团成员来自肯尼亚不同部族，能以20多种部族语言演唱。

　　中国元素小插曲更添风情

　　在这场充满土著风情的音乐和热情火辣的非洲舞蹈的演出中将会出现一段非常具有中国元素的小插曲。，除了非洲七个国家的艺术团体表演极具民族代表性的歌舞之外，在中国吴桥培训学校的非洲留学生更是机会难得的在本次演出中“抢占”了一席之地，他们将在晚会中表演融合和了非洲特色的“中国杂耍”和车技。

　　据介绍，参加此次演出的12个小留学生是中国为非洲加纳免费培训的杂技演员，虽然来中国学习杂技艺术才短短的七个月，但所学“功夫”却日益长进，如火纯青。杂技教练们也根据这些“洋学生”自身的特点，量身打造了许多适合他们特点的节目，在兼顾杂技表现的同时更充分结合了非洲的音乐和舞蹈的特色，从而也让这些孩子们成就了现代杂技独特的“舞”功，以至于让他们在各种演出上都能令现场观众体会到耳目一新的新鲜感受。

　　另外，卡杨巴合唱团还在人民大会堂里以中文演唱一首《我的中国心》，以此来表示中非人民之间的深厚友情和他们对中国的喜爱。

相约北京“非洲之夜”，公益票赠援非工作者

非洲文化艺术以粗犷豪放，古朴简洁等特点在世界艺术中独树一帜。非洲人具有出众的文艺特长，他们是天生的艺术家和舞蹈家，带有非洲特色的流行元素在很多发达国家备受推崇。

2008年7月28日晚，在人民大会堂上演的“非洲之夜”文艺晚会带领中国观众走进了遥远神秘的非洲，来自南非、坦桑尼亚、毛里求斯、塞内加尔、卢旺达、喀麦隆、肯尼亚等国家的近百位艺术家们奉献出精彩的节目。

正值“相约北京—2008”奥运文化活动公益文化月，作为承办方的中国对外文化集团公司将此次演出的票赠送给了对非洲有着特殊感情的、我国卫生部派出的援非医疗人员以及NGO国际救援组织的成员。

派遣援非医疗队是中国对非洲援助的内容之一。据一位参加“非洲之夜”演出的小伙子莫里斯说：派遣援非医疗队是中国对非洲援助的内容之一，但自小生活在城市里的自己没有机会见到中国医疗队，“因为他们从不在大都市待着，总是往条件恶劣的偏远乡村跑”。

上个世纪六十年代周恩来总理访问非洲，访非期间提出了中国对非洲国家援助政策的八项原则，强调中国政府严格尊重受援国的主权，中国提供的援助绝不附带任何条件。２００６年１１月举行的中非合作论坛北京峰会上胡锦涛主席提出扩大中国对非洲的援助，到２００９年使援助规模比２００６年增加１倍。

此次开展“相约北京—2008”奥运文化活动公益文化月活动具有重要的意义，它秉承了“相约北京”联欢活动自成立以来一直坚持的公益性和人民性宗旨，也是规模最大的一次公益文化活动。

随着奥运会的临近，“相约北京—2008”奥运文化活动的重点板块，如和谐欢聚板块——五大洲30多个国家上千名艺术家参加的拉美之夜、非洲之夜和上合之夜，世界经典板块——大河之舞、百老汇音乐剧《发胶星梦》，典藏中国板块——歌剧《茶》、《行路知音——中国原生态情歌音乐会》、《天一生人——中日青年艺术家创意音乐会》及雅典奥运会开闭幕式导演创作的现代舞《美狄亚2》等也将陆续上演。随之而来的“相约北京—2008”奥运文化活动第二次奥运文化高峰将带来更多的公益活动

“相约北京—2008”奥运文化活动借奥运契机，搭建了一个国内外艺术家合作碰撞、国内外观众和艺术家交流互动的平台，真正体现和谐欢聚、艺术绽放、全民共享的奥运文化交流局面。尤其是平民票价、学生票价、公开彩排和各类广场公益文化活动的开展，让广大群众有了进一步接触各国文化艺术的机会。

目前各项活动正在紧张有序地进行之中。随着奥运文化活动的日益展开，越来越多的观众将欣赏到众多来自世界各地的精彩演出，和世界各地的艺术家们相约北京，见证艺术绽放的最美瞬间。